2020年2月11日，海關(guān)總署發(fā)布第763號/TCHQ-PC號，指導(dǎo)各省市海關(guān)處理違反標(biāo)簽的進(jìn)口貨物。

因此，海關(guān)總署明確了處理違法行為的理由，并要求各省市海關(guān)嚴(yán)格處理與進(jìn)口貨物標(biāo)簽有關(guān)的違法行為。

第763/TCHQ-PC號調(diào)度的詳細(xì)內(nèi)容如下：

2017年4月14日政府關(guān)于商品標(biāo)簽的第43/2017/ND-CP號法令有以下幾個概念需要注意：

• 商品標(biāo)簽是書寫、印刷、圖紙、照片的信件、圖紙、圖像粘貼、印刷、附著、成型、雕刻、刻印，直接印在商品上、商品的商業(yè)包裝上或者附在商品上的其他材料上，商品的商業(yè)包裝上：
• 貨物的原標(biāo)簽是組織或者個人首先在商品上展示的標(biāo)簽，商品的商業(yè)包裝：
• 二級標(biāo)簽是一個標(biāo)簽，顯示強(qiáng)制性內(nèi)容從貨物的原始標(biāo)簽翻譯成越南語，并補(bǔ)充強(qiáng)制性內(nèi)容在越南法律的規(guī)定，貨物的原始標(biāo)簽丟失：
• 商品的商業(yè)包裝是含有貨物的包裝，與貨物一起流通：商品商業(yè)包裝由兩種類型組成：直接包裝和外包裝：
• 貨物流通是指貨物買賣過程中的展示、促銷、運(yùn)輸和儲存，但從邊境口岸進(jìn)口貨物的組織和個人將貨物運(yùn)輸?shù)絺}儲倉庫的情況除外。

商品標(biāo)簽上所需的信息包括：

–商品名稱：

–負(fù)責(zé)貨物的組織或個人的姓名和地址;

–貨物來源：

–根據(jù)本法令附錄一中規(guī)定的各類貨物的性質(zhì)和有關(guān)法律文件的其他內(nèi)容。

因此，企業(yè)需要對進(jìn)口商品標(biāo)簽上的制造商、所有者、進(jìn)口商、經(jīng)銷商進(jìn)行完整記錄。

進(jìn)口到越南但尚未在越南語中顯示或未充分表達(dá)強(qiáng)制性內(nèi)容
的商品的二級標(biāo)簽的規(guī)定，必須有顯示越南文強(qiáng)制性內(nèi)容的二級標(biāo)簽，并保留貨物的原始標(biāo)簽。
用越南文書寫的內(nèi)容必須與寫原始標(biāo)簽的內(nèi)容相對應(yīng)。

注意商品標(biāo)簽的案例

–商品標(biāo)簽需要足夠的所需信息。

–商品標(biāo)簽應(yīng)用英文或雙語、雙語書寫，并帶有越南文翻譯。

–商品標(biāo)簽需要粘在商品上、商業(yè)包裝上的可見位置。符合字體大小、顏色、圖像的相關(guān)規(guī)定。

– 企業(yè)應(yīng)準(zhǔn)備具有足夠信息的子標(biāo)簽，以便在原始標(biāo)簽不足時(shí)進(jìn)行補(bǔ)充。

–商品標(biāo)簽避免誤導(dǎo)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)和消費(fèi)者。

對違反商品標(biāo)簽的制裁和制裁程度。 如果沒有標(biāo)簽的，
制裁應(yīng)遵守第127/2013/ND-CP第127/ND-CP第7條第14條（第45/2016/ND-CP令第11條修訂和補(bǔ)充），并將信息轉(zhuǎn)交市場管理總局，供流通前檢查和監(jiān)督二級標(biāo)簽。

– 如果違規(guī)展品價(jià)值低于 30，000，000 VND，則處以 5，000，000 VND 至 10，000，000 VND 的罰款：

– 如果違規(guī)展品價(jià)值從 30，000，000 萬令迪到 50，000，000 伏特以下，則處以 10，000，000 VND 至 20，000，000 VND 的罰款：

–如果違規(guī)展品價(jià)值從50，000，000，000元至100，000，000元不等，則處以20，000，000 VND至30，000，000 VND的罰款：

–如果物證價(jià)值在 100，000，000 VND 或以上且不是犯罪，將處以 30，000，000 VND 至 50，000，000 VND 的罰款。

采取適當(dāng)?shù)难a(bǔ)救措施。

b. 如果標(biāo)簽
和信息不足，根據(jù)貨物價(jià)值（第31，37，42條法令119/2017/ND-CP）處理500，000 VND-30，000 VND-30，000 VND的
罰款，海關(guān)當(dāng)局可考慮拒絕C/O獎勵、價(jià)格評估、剝奪價(jià)格咨詢權(quán)。因此，這將影響下一批貨物，降低進(jìn)口企業(yè)的評級。
越南海關(guān)通知:違反標(biāo)簽的進(jìn)口貨物處理方式,請注意! 越南清關(guān).