希思羅機(jī)場(chǎng)(Heathrow)警告稱，10月份的客流量與去年同期相比下降了82%，11月份的情況“可能會(huì)更糟”。

　　由于機(jī)場(chǎng)實(shí)施了一個(gè)月的有效旅行禁令，客流量已連續(xù)8個(gè)月出現(xiàn)下滑。

　　希思羅機(jī)場(chǎng)表示，“由于政府的檢疫要求，長(zhǎng)期和關(guān)鍵的貿(mào)易市場(chǎng)遭受了最嚴(yán)重的下滑。”

　　該公司的總貨運(yùn)量較去年下降了23%。作為英國(guó)最大的出口市場(chǎng)，北美受經(jīng)濟(jì)衰退的打擊最為嚴(yán)重。

　　盡管客流量下降是可以預(yù)料的，但希思羅還指出，英國(guó)航空業(yè)“……對(duì)疫苗等對(duì)溫度敏感、時(shí)間緊迫的商品的供應(yīng)鏈至關(guān)重要——英國(guó)41%的藥品供應(yīng)僅通過希思羅機(jī)場(chǎng)進(jìn)口”。

　　整個(gè)旅游業(yè)都在等待政府旅游工作組的結(jié)果，以及“測(cè)試和發(fā)布”的可能性，以幫助重新啟動(dòng)旅游業(yè)，盡管是有限的。

　　希思羅機(jī)場(chǎng)正在為前往其他國(guó)家的旅客提供“牛津燈”(Oxford LAMP) COVID-19快速檢測(cè)，但這些檢測(cè)尚未獲準(zhǔn)用于英國(guó)入境旅客。希思羅機(jī)場(chǎng)表示，由于缺乏檢測(cè)機(jī)制，英國(guó)機(jī)場(chǎng)“無(wú)法與歐盟競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手競(jìng)爭(zhēng)”。

　　此外，“拒絕減免英格蘭和威爾士機(jī)場(chǎng)的商務(wù)費(fèi)用，可能會(huì)使本已具有挑戰(zhàn)性的情況進(jìn)一步惡化，終止免稅購(gòu)物的計(jì)劃可能會(huì)在我們的行業(yè)衰落時(shí)對(duì)其造成打擊”。

　　希思羅機(jī)場(chǎng)首席執(zhí)行官John Holland-Kaye說:“航空業(yè)是英國(guó)經(jīng)濟(jì)的生命線，對(duì)貨物和服務(wù)的出口、疫苗的進(jìn)口、入境旅游、學(xué)生和外國(guó)直接投資都至關(guān)重要。”政府缺乏行動(dòng)正在削弱我們的行業(yè)，使我們更難支持最終的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，更難實(shí)現(xiàn)首相關(guān)于全球化英國(guó)的愿景。”